Beispiele für die Verwendung von "antiguo Testamento" im Spanischen

<>
Dios, tan atroz en el antiguo Testamento, tan atractivo en el Nuevo...el Jekyll y Hyde de la novela sacra. God, so atrocious in the Old Testament, so attractive in the New - the Jekyl and Hyde of sacred romance.
Creo que todos los salmos se encuentran en el Antiguo Testamento. I think all psalms are in the Old Testament.
Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean. All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe.
Él murió sin haber hecho un testamento. He died without having made a will.
Yo me encontré con mi antiguo profesor en la estación. I ran into my old teacher at the station.
Una semana antes de morir cambió su testamento y dejó toda su fortuna a su perro Pookie. A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie.
Este antiguo reloj vale mil dólares. This antique clock is worth one thousand dollars.
Dejó todas sus propiedades a su mujer en su testamento. He left all his property to his wife in his will.
Tengo un sello muy antiguo. I have a very old stamp.
Todas las otras partes del Nuevo Testamento, excepto el libro de los enigmas, llamado el Apocalipsis, son una colección de cartas bajo el nombre de epístolas. All the other parts of the New Testament, except the book of enigmas, called the Revelations, are a collection of letters under the name of epistles.
Dudo que Tom considerara alguna vez vender su auto antiguo. I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
El Nuevo Testamento subraya la importancia de este número tipológico. The New Testament underscores the importance of this typological number.
Una de las características del Antiguo Régimen es que casi todo el mundo tenía privilegios, excepto los campesinos. One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
Ha elaborado un testamento. He has drawn up a will.
¿Cuánto te dieron por tu antiguo auto? How much did they give you for your old car?
Su padre le dejó la casa en su testamento. Her father left her the house in his will.
Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro. That old bridge is anything but safe.
Mi tío hizo un testamento el año pasado. My uncle made a will last year.
Este es un antiguo modelo de reloj americano. This is an old type of American clock.
El abogado elaboró mi testamento. The lawyer drew up my will.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen