Beispiele für die Verwendung von "apagarse" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle17 go out17
einblenden
La vela se apagó sola. The candle went out by itself.
La luz se apagó sola. The light went out by itself.
Oh, la luz se apagó. Oh, the lights went out.
El fuego se apagó solo. The fire went out by itself.
De repente las luces se apagaron. All at once the lights went out.
De repente se apagaron las luces. All of a sudden, the lights went out.
De repente la luz se apagó. The light suddenly went out.
De repente se apagaron todas las luces. Suddenly, all the lights went out.
De repente, todas las luces se apagaron. Suddenly all the lights went out.
Cuando sopló el viento, la vela se apagó. The moment the wind blew in, the candle went out.
Por favor, no dejes que se apague el fuego. Please keep the fire from going out.
La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado. The room is very cold. The fire has gone out.
Si el sol se apagara, todas las cosas vivas morirían. If the sun were to go out, all living things would die.
Las velas parpadearon unas cuantas veces y después se apagaron. The candle flickered a few times and then went out.
Se apagó la luz y nos quedamos en la oscuridad. The light went out and we were left in the dark.
Las luces se apagaron de repente y todo quedó a oscuras. The lights suddenly went out and it become dark.
La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó. The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen