Beispiele für die Verwendung von "aparecer" im Spanischen mit Übersetzung "show up"
Beth tenía ganas de verle, pero él nunca apareció.
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
Por horas hemos estado esperando a que te aparezcas.
We've been waiting for hours for you to show up.
Ella hojeaba una revista mientras esperaba que apareciera su cita.
She perused a magazine while waiting for her date to show up.
Tom esperó un largo tiempo a Mary, pero nunca apareció.
Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.
Si te invitan a tu primera orgía, no te aparezcas desnudo.
If you get invited to your first orgy, don't just show up naked.
Tom prometió a Mary que se encontraría con ella anoche, pero nunca apareció.
Tom promised Mary that he'd meet her last night, but he never showed up.
Tom me dijo que no se iba a atrasar, pero todavía no se aparece.
Tom told me he wouldn't be late, but he still hasn't shown up.
Se suponía que nos íbamos a encontrar en el restaurante, pero Tom nunca apareció.
We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.
Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció.
She promised to meet him last night, but she never showed up.
No tengo ni la más mínima duda de que Tom se aparecerá en el remate.
I have no doubt in my mind that Tom will show up at the auction.
Como me enteré más tarde, el hombre que apareció en mi puerta pidiendo ayuda estaba hablando Quechua.
As I found out later, the man who showed up on my doorstep asking for help was speaking Quechua.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung