Beispiele für die Verwendung von "apareciera" im Spanischen

<>
einblenden
Tom se sorprendió de que Mary apareciera. Tom was surprised that Mary showed up.
Esperamos a que él apareciera. We waited for him to turn up.
No trascurrió mucho antes de que apareciera la luna. Before long, the moon came out.
Tom no esperaba que Mary apareciera a tiempo. Tom didn't expect Mary to show up on time.
Me pareció extraño que no apareciera. I thought it strange that he didn't turn up.
Imagina que hubiera una guerra y no apareciera nadie. Imagine there's a war and no one shows up.
Ella hojeaba una revista mientras esperaba que apareciera su cita. She perused a magazine while waiting for her date to show up.
Las estrellas comenzaron a aparecer. The stars were beginning to appear.
Tom apareció justo a tiempo. Tom showed up just in time.
Él apareció una hora más tarde. He turned up an hour later.
Cuando dimos vuelta a la esquina pudimos divisar el lago aparecer. As we went around the corner, the lake came into view.
Supuse que aparecería un fantasma. I supposed a ghost would appear.
Cuando menos esperábamos, él apareció. He showed up when we less expected it.
Estoy seguro de que ella aparecerá pronto. I'm sure she will turn up soon.
Él apareció en muchas películas. He appeared in many movies.
¿Cómo es que no apareció? How come he didn't show up?
Él no apareció a pesar de todo. He didn't turn up after all.
Una chica apareció ante mí. A girl appeared before me.
Usualmente Tom se aparece a tiempo. Tom usually shows up on time.
La leyenda cuenta que ellos nunca aparecieron otra vez. The legend says they never turned up again.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen