Beispiele für die Verwendung von "aprender de error" im Spanischen

<>
Tienes que aprender de los errores. You must learn from mistakes.
El ordenador puede detectar 200 tipos de error. The computer can detect 200 types of error.
Aquel que se piensa a sí mismo ya lo suficientemente sabio para aprender de los otros nunca triunfará en hacer nada. He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.
Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones. We left a margin for error in our estimates.
Tienes que aprender de tus errores. You must learn from mistakes.
Mi software grabador está mostrando un mensaje de error. My data-burning software is showing an error message.
Forma parte de la actividad, no por el dinero, sino por aprender de la experiencia. Take part in the activity not for money but for learning through experience.
Tenemos que aprender de memoria este poema para la próxima clase. We must learn this poem by heart by the next lesson.
La mayoría de la gente dice que la mejor manera de aprender una lengua extranjera es aprender de un hablante nativo. Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.
Jane no puede aprender de la experiencia. Jane is not capable of learning from experience.
Deberías aprender de su ejemplo. You should learn from his example.
Pido disculpas. Fue un error. I apologize. It was my mistake.
El griego es difícil de aprender. Greek is difficult to learn.
El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal. The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
Tom ha estado intentando aprender a hacer malabares. Tom has been trying to learn how to juggle.
Esto es, estrictamente hablando, un error. This is, strictly speaking, a mistake.
Él comenzó a aprender inglés cuando tenía 12 años, es decir, cuando entró a la secundaria. He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
Sin música la vida sería un error. Without music, life would be an error.
Deberías concentrarte en una cosa y aprender a hacerla bien. You should concentrate on one thing and learn to do it well.
Si ves un error, entonces corrígelo, por favor. If you see a mistake, then please correct it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.