Beispiele für die Verwendung von "aquí" im Spanischen

<>
No había nadie aquí ayer. There was nobody here yesterday.
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
¿Puedo aparcar aquí mi coche? Could I park my car here?
Esperaré aquí hasta que vuelvan. I'll wait here until they come back.
Cállate... estoy aquí para ayudarte. Shut up. I'm here to help you.
Ella vino aquí a verme. She came here to see me.
Ellos llevan aquí desde 1989. They have been here since 1989.
Sidney está lejos de aquí. Sydney is far from here.
Él estará aquí de nuevo. He'll be here again.
Aquí hay una foto mía. Here is one of my pictures.
Muchos soldados fueron asesinados aquí. A lot of soldiers were killed here.
No te muevas de aquí. Don't move from here.
Houston, aquí tuvimos un problema. Houston, we've had a problem here.
Sacar fotos aquí está prohibido. Taking photos here is prohibited.
Nunca habría pensado encontrarte aquí. I never would have thought that I would meet you here.
No hay casas por aquí. There are no houses around here.
No vas a morir aquí. You are not going to die here.
John no tiene amigos aquí. John has no friends here.
Nieva mucho aquí en invierno. We have a lot of snow here in winter.
No está lejos de aquí. It's not far from here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.