Beispiele für die Verwendung von "aquellos" im Spanischen mit Übersetzung "that"

<>
einblenden
¿Cómo puedo olvidar aquellos días? How can I forget those days?
Me acuerdo de aquellos tiempos. I remember those times.
No teníamos televisor en aquellos días. We didn't have TV in those days.
Felices son aquellos se creen sabios. Happy are those who think themselves wise.
Aquellos que le conocen le aprecian. Those who know him like him.
Sé amable con aquellos a tu alrededor. Be kind to those around you.
En aquellos días me encantaba jugar damas. Back in those days, I loved to play checkers.
En aquellos tiempos yo todavía era un estudiante. In those days, I was still a student.
Ella debe haber sido rica en aquellos días. She must have been rich in those days.
Cosas buenas le tocan a aquellos que esperan. Good things come to those who wait.
Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados. Lucky are those who have escaped safe and sound.
En aquellos días, la gente podía viajar al extranjero. In those days, few people could travel abroad.
Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo. Those who love too much, hate in like extreme.
Aquellos que no deseen ir no tienen que ir. Those who do not wish to go need not go.
Sus modales no son aquellos de los de un caballero. His manners are not those of a gentleman.
Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas. He condemned those who opposed his policies.
Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes. Those lazy men neglect their duties over and over again.
Aquellos que viven por la espada por la espada mueren. Those who live by the sword die by the sword.
La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días. Industry as we know it today didn't exist in those days.
Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras. Those who live in glass houses should not throw stones.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen