Beispiele für die Verwendung von "arriesgó" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle18 risk15 venture3
Ella arriesgó su vida para salvarle. She risked her life to save him.
Él arriesgó su vida para salvarla. He risked his life to save her.
Tom arriesgó su vida para salvar a Mary. Tom risked his life to save Mary.
Ella arriesgó su vida para proteger a su hijo. She risked her life to protect her child.
Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes. He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
Tom y Mary lo arriesgaron todo. Tom and Mary risked everything.
Quien no arriesga, no gana. Nothing ventured, nothing gained.
Tienes que arriesgar mucho para ganar mucho. You have to risk big in order to win big.
El que no arriesga no gana. Nothing ventured, nothing gained.
Él salvó al perro arriesgando su propia vida. He rescued the dog at the risk of his own life.
El que nada arriesga, nada tiene. Nothing venture, nothing have.
Ellos arriesgaron sus vidas en el viaje peligroso. They risked their lives on the dangerous trip.
Te arriesgas a perder cuando quieres ganar demasiado. You risk losing when you want to gain too much.
No arriesgues tu cuello por algo tan ridículo. Don't risk your neck over something foolish.
No te arriesgues a insultar a tu jefe. Don't risk insulting your boss.
Él salvó a su amigo arriesgando su propia vida. He saved his friend at the risk of his own life.
No me quiero arriesgar a perder el último tren. I don't want to risk missing the last train of the day.
Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar. Only those who risk going too far will know how far one can go.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.