Beispiele für die Verwendung von "asientes" im Spanischen

<>
¿No crees que ya va siendo hora de que asientes la cabeza? Don't you think it's time for you to settle down?
Guárdeme un asiento, por favor. Please save my place.
Asintió en señal de aprobación. She nodded her head in agreement.
Su segundo hijo se casó y asentó la cabeza. His second son married and settled down.
Si tú quieres un buen asiente, debes llegar ahí temprano. If you want a good seat, you should get there early.
Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo. He nodded as much as to say that he agreed.
Siéntate, el asiento no está ocupado. Sit down, the place isn't taken.
Mi abuelo asintió y me sonrió. My grandfather nodded and smiled at me.
¿Desea un asiento de ventanilla o de pasillo? Would you like a place by window or by passage?
La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo. People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.