Beispiele für die Verwendung von "asiento contable" im Spanischen

<>
Tom le guardó un asiento a Mary. Tom saved Mary a seat.
Tom le cedió su asiento a una anciana. Tom gave his seat to an elderly lady.
Como no había ningún asiento desocupado en el bus, me fui parado todo el camino. There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
Me gustaría cambiar mi asiento. I'd like to change my seat.
Rosa Parks se negó a dejar su asiento a un pasajero de raza blanca. Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
Ella le encontró un asiento. She found him a seat.
¿Está desocupado este asiento? Is this seat vacant?
¿Está libre este asiento? Is this seat free?
¿Está ocupado este asiento? Is this seat taken?
Esta mañana, el tren iba tan abarrotado que no pude encontrar un asiento libre, y me tuve que ir parado todo el camino. This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
Toma asiento. Have a seat.
¿Cambiarías de asiento conmigo? Will you exchange seats with me?
Quizás dándose cuenta de que era imposible persuadirla, la srta. Kurosaki suspiró y se sentó en su asiento. Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
No puedo ver bien el escenario desde este asiento. I can't see the stage well from this seat.
Lo llevaremos a su asiento pronto. We can seat you soon.
Le di mi asiento a la dama mayor. I gave my seat to the old lady.
¿Podría cambiar de asiento ahora? Would you mind if I changed seats now?
Aquí hay un asiento cómodo en que puedes sentarte. Here's a comfortable chair you can sit in.
Discúlpeme. No pensé que fuera su asiento. I beg your pardon. I didn't think this was your seat.
¿Hay algún asiento desocupado? Is there a vacant seat?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.