Beispiele für die Verwendung von "asunto penal" im Spanischen
Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
Parece que él tiene algo que ver con el asunto.
It seems that he has something to do with the matter.
No se sabe quién tiene la autoridad en este asunto.
It is not known who has the authority in this matter.
Tom se sentía incomodo de hablar con Mary acerca de ese asunto.
Tom felt uneasy talking to Mary about that matter.
Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad.
You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy.
¿Piensas que ella no tenga nada que ver con el asunto?
Do you think she has nothing to do with the affair?
Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo.
We discussed the matter from an educational point of view.
Creo que es natural que tu tomes el asunto en consideración.
I think it natural that you should take the matter into consideration.
Si no sabés nada sobre el asunto, es mejor que te quedes callado.
If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet.
Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto.
We must appeal to public opinion about the matter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung