Beispiele für die Verwendung von "asunto pendiente" im Spanischen

<>
Parece que él tiene algo que ver con el asunto. It seems that he has something to do with the matter.
Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto. My aunt gave me the earrings I'm wearing.
Él tiene algo que ver con el asunto. He has something to do with the matter.
Estate pendiente de las bolsas. Keep an eye on the bags.
No se sabe quién tiene la autoridad en este asunto. It is not known who has the authority in this matter.
Trató de encajar de nuevo el pendiente en su oreja. She tried again to fix the earring into her ear.
Discutamos el asunto aquí. Let's discuss the matter here.
Tengo una cuenta pendiente contigo. I have a bone to pick with you.
Arreglemos el asunto sin terceros. Let us settle the matter without a third party.
El pago de esta factura queda pendiente por hoy. The payment of this bill is due today.
Tom se sentía incomodo de hablar con Mary acerca de ese asunto. Tom felt uneasy talking to Mary about that matter.
Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente. Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad. You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy.
Tom dejó a Mary la cuenta pendiente. Tom stuck Mary with the bill.
¿Piensas que ella no tenga nada que ver con el asunto? Do you think she has nothing to do with the affair?
Todavía tengo mucho trabajo pendiente. I have a lot of work still outstanding.
Quiero platicar con él sobre el asunto. I want to have a talk with him about the matter.
Se considera como un asunto importante. It's considered to be an important matter.
Parece que él no sabe nada sobre el asunto. He seems to know nothing about the matter.
Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo. We discussed the matter from an educational point of view.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.