Beispiele für die Verwendung von "atraído" im Spanischen
El ratón fue atraído hasta la trampa por un gran trozo de queso.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
A Cristóbal Colón no le gustaban los burdeles españoles, ya que le parecían sucios y demasiado caros. En su lugar, se iba al mar, donde era atraído (a propósito) por la canción de una sirena, y pasaba un buen rato.
Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.
Un pelo de mujer atrae más que una yunta de bueyes.
One hair of a woman draws more than a team of oxen.
Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.
Nuclear power plants don't appeal to everybody.
El anciano atrajo con su música una gran multitud a su alrededor.
The old man drew a large crowd around him by his music.
Entre tú y yo, la idea de Tom no me atrae demasiado.
Between you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
Si escondemos una parte del cuerpo es para atraer más la atención sobre ella.
If we hide a part of the body, it's to better draw attention towards it.
Los electrones negativos atraen a los electrones positivos.
Negative electrons attract positive electrons.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung