Exemples d'utilisation de "automática" en espagnol

<>
Esta es una puerta automática. This is an automatic door.
La puerta se abrió automáticamente. The door opened automatically.
La puerta se cierra automáticamente. The door locks automatically.
Respondí automáticamente cuando oí mi nombre. I replied automatically when I heard my name.
La mayoría de ascensores funcionan automáticamente. Most elevators operate automatically.
La puerta se cerrará automáticamente cuando salgas. The door will lock automatically when you go out.
La sabiduría no viene automáticamente con los años. Wisdom does not automatically come with age.
Si pulsas este interruptor, se abrirán las cortinas automáticamente. If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
El cajero automático se ha tragado mi tarjeta de crédito The automatic teller has swallowed my credit card
El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm. The computer system shuts down automatically at 8pm.
El calor se apaga automáticamente cuando la habitación alcanza cierta temperatura. The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.
Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente. Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement.
¿Por qué es inútil la traducción automática? Why is machine translation useless?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !