Beispiele für die Verwendung von "avanzada" im Spanischen mit Übersetzung "advance"
La idea era tan avanzada que no podía entenderla.
The idea was so advanced that I couldn’t understand it.
Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón.
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada.
I am afraid we are advancing in the wrong direction.
Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar.
You had better ask him in advance how much it will cost.
Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
El equipo ganó las semifinales y avanzó a la final.
The team won the semifinals and advanced to the finals.
Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela.
She received a large advance for her next novel.
El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Una vez más, las ideologías fundamentalistas se oponen a los grandes avances históricos.
Once more, the fundamentalist ideologies oppose to the great historical advances.
La tecnología de encriptación ha avanzado hasta el punto de ser muy fiable.
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung