Beispiele für die Verwendung von "aventura amorosa" im Spanischen

<>
A él le gusta la aventura. He likes adventure.
Brian se arrepiente de haber empezado una relación amorosa con ella y quiere escapar. Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
Los jóvenes aman la aventura. Young people love adventure.
Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa. I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.
Ella tiene un gran apetito por la aventura. She has a great appetite for adventure.
Verán, cuando acaban de comenzar una relación amorosa quieren estar juntos el uno al otro, ¿o no? You see, when you have just started a relationship you want to be close to each other don't you?
La guerra no es una aventura; la guerra es una enfermedad, como el tifus. War is not an adventure. War is an illness. Like typhus.
¡Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana! That guy is having an affair with your sister!
Él está teniendo una aventura con su secretaria. He is having an affair with his secretary.
Mary descubrió que Tom tenía una aventura con su secretaria. Mary discovered that Tom was having an affair with his secretary.
Bill no tiene sentido de la aventura. Bill has no sense of adventure.
Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar". As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."
Los peligros dan sabor a una aventura. Dangers give relish to an adventure.
Ella le contó todo acerca de su aventura. She told him all about her adventure.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.