Beispiele für die Verwendung von "ayudas de despegue inicial" im Spanischen

<>
Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje. They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial. Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
¿Por qué no me ayudas para nada? Why aren't you helping me at all?
Tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue. You must fasten your seat belts during take-off.
La novela tuvo un tiraje inicial de 10,000. The novel had an initial print-run of 10,000.
¿Me ayudas un minuto? Will you help me for a minute?
Siempre me ayudas. I am always helped by you.
¿Me ayudas a buscar mis llaves? Would you help me look for my keys?
¿Me ayudas a traducir? Will you help me translate?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.