Beispiele für die Verwendung von "banco de pruebas" im Spanischen

<>
Es como poner a Drácula a cargo de un banco de sangre. It's like putting Dracula in charge of the blood bank.
No tengo una cuenta en ese sucursal del Banco de Tokai. I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
Ahora tengo que ir al banco. I have to go to the bank now.
Si pruebas esta salsa la encontrarás un tanto salada. If you taste this sauce you'll find it a bit salty.
El caballero estaba parado en frente del banco. The gentleman stood in front of the bank.
Hay pruebas indisputables de que Tom es el ladrón. There is indisputable proof that Tom is the thief.
Ella tiene un tío que trabaja en un banco. She has an uncle who works in a bank.
La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales. Most students are preparing for the final exams.
Tom tiene mucho dinero en el banco. Tom has a lot of money in the bank.
Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación. Examinations interfere with the real purpose of education.
¿Hay un banco cerca de la estación? Is there a bank near the station?
A menos que haya pruebas fidedignas de ello, no deberíamos creer nada. Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.
Acabo de ir al banco. I've just been to the bank.
Todas las pruebas apuntan a que es culpable All the evidence points to his guilt.
Tiene algo de dinero en el banco. He has some money in the bank.
Las fotografías son las únicas pruebas que tenemos. The photographs are the only proof we have.
¿Hay un banco cerca de aquí? Is there a bank near here?
El detective tiene las pruebas del crimen. The detective has the crime's evidences.
Por favor ve al banco. Please go to the bank.
Ellos no encontraron tales pruebas. They found no such proof.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.