Beispiele für die Verwendung von "boca chica" im Spanischen

<>
No hables con la boca llena. Don't speak with your mouth full.
La chica que trabaja en la panadería es guapa. The girl who works at the bakery is pretty.
Tengo la boca dormida. My mouth is numbed.
¿Quién es esa chica de pie junto a la puerta? Who is that girl, standing by the door?
Hazme un favor y cállate la boca. Do me a favour and shut up.
Ella solía ser una chica muy tímida. She used to be a very shy girl.
No es de buena educación hablar con la boca llena. It's not polite to speak with your mouth full.
¿Quién es la chica que está parada en la puerta? Who is the girl standing at the door?
Ella lo besó sin vergüenza, en la boca. She kissed him without shame, on the mouth.
Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica. She was jealous when he talked to another girl.
En boca cerrada no entran moscas. Silence is golden.
La historia sobre la chica salió en las noticias. The story about the girl was in the news.
Tenés una boca y dos orejas, así que escuchá más y hablá menos. You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.
Es verdaderamente una chica adorable. She is, indeed, a lovely girl.
Él habló con la boca llena en la mesa. He spoke with his mouth full at table.
La chica que está parada allá es mi hermana Sue. The girl standing over there is my sister Sue.
Tom dice que escuchó una historia parecida de boca de Mary. Tom says that he heard a similar story from Mary.
Jane es la chica de ojos azules. The girl with blue eyes is Jane.
Colgaron el cuadro boca abajo. The picture was hung upside down.
Es una chica rubia. She is a blonde girl.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.