Beispiele für die Verwendung von "brillar" im Spanischen

<>
einblenden
Las nubes se disiparon y dejaron brillar el sol. The clouds cleared up and let the sun shine.
Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían. If the sun were to stop shining, all living things would die.
La luna brilla con fuerza. The moon is shining brightly.
No todo lo que brilla es oro. All that glitters is not gold.
Nosotros vimos el brillo de un faro distante. We saw the gleam of a distant lighthouse.
La telaraña brillaba con el rocío de la mañana. The spider web glistened in the morning dew.
Una luz roja brillaba en la oscuridad. A red light was glowing in the dark.
Montones de estrellas brillan en el cielo. Many stars are twinkling in the sky.
La Luna brilla de noche. The moon shines at night.
El techo brilla al sol. The roof is shining in the sun.
El sol no brilla siempre. The sun doesn't always shine.
El sol está brillando intensamente. The sun is shining brightly.
El sol brillaba con fuerza. The sun was shining brightly.
Sus ojos brillaban de alegría. Her eyes were shining with joy.
El sol no brilla de noche. The sun doesn't shine at night.
El sol brilla en el cielo. The sun is shining in the sky.
Muchas estrellas brillaban en el cielo. Many stars were shining in the heavens.
Las estrellas brillan en el cielo. The stars are shining in the sky.
En el cielo brillan muchas estrellas. Many stars shine in the heavens.
Las estrellas brillaron todo el tiempo. The stars shone the whole time.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen