Beispiele für die Verwendung von "bueno" im Spanischen mit Übersetzung "well"
Übersetzungen:
alle1071
good952
nice45
well29
fine15
right7
polite2
fair1
kind1
andere Übersetzungen19
"¿Cómo está?" "Bueno, sí... podría tener síntomas de deshidratación.
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
Bueno... Ella dijo que se los habías reenviado a Laura.
Well.. She said, that you wrote them back to Laura.
Estos son mis principios, y si no te gustan... Bueno, tengo otros.
Those are my principles, and if you don't like them... well, I have others.
Tatoeba: donde intentamos ser expertos en nuestras respectivas lenguas y... bueno, lo intentamos.
Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.
Puede que te preguntes ¿por qué oraciones?… Bueno, porque las oraciones son más interesantes.
Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
"Bueno..." pensó Dima. "Supongo que no puedo ser quisquilloso en un momento como éste."
"Oh, well..." thought Dima. "I suppose that I can't be picky at a time like this."
Nick es muy bueno hablando el portugués. Eso es porque lo ha estudiado por 5 años.
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
Es bueno que la guerra sea tan terrible, para evitar que nos encariñemos demasiado con ella.
It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it.
—Oh, tío... —suspiró Al-Sayib— Bueno, ¿cuánto necesitas? Tengo unos diez mil guardados en una cuenta de un paraíso fiscal.
"Oh, boy..." Al-Sayib sighed. "Well, how much do you need? I've got about 10 grand just sitting in my offshore account."
—Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...
"Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..."
- Bueno, -dijo la dependienta haciéndole una señal a Dima para que la siguiera hasta la caja registradora- entonces son 3.000.000,99.
"Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung