Beispiele für die Verwendung von "busca" im Spanischen

<>
Busca un cinturón de cuero. He's looking for a leather belt.
Ellos fueron en busca de la felicidad. They went in search of happiness.
Todo el mundo busca la felicidad. Everybody seeks happiness.
Gulliver viajó en busca de aventuras. Gulliver traveled in quest of adventure.
La madre busca una niñera. The mother is looking for a babysitter.
Él se fue de viaje en busca de aventuras. He went traveling in search of adventure.
Sólo soy un viajero que busca la pureza del alma. I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
¿Qué clase de empleo busca usted? What type of job are you looking for?
Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro. Many men left for the West in search of gold.
Yo sólo soy un viajero que busca la pureza del alma. I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
Busca la ciudad en el mapa. Look up the town on the map.
Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor. The birds flew south in search of warmth.
Busca esa palabra en el diccionario. Look that word up in the dictionary.
El policía investigó cuidadosamente el cuarto en busca de evidencia. The policeman went over the room in search for evidence.
Seguro que nadie busca esta frase. Surely no one will look for this sentence.
Los hombres están en busca de la Fuente de la Juventud. The men are searching for the Fountain of Youth.
Busca el número en el directorio. Look up the number in the telephone book.
La cerda gruñía mientras hozaba la tierra en busca de trufas. The pig snorted while rooting around in search of truffles.
Busca las palabras en tu diccionario. Look up the words in your dictionary.
Ellos han peinado el desierto entero en busca de un tesoro escondido. They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.