Beispiele für die Verwendung von "buscando" im Spanischen

<>
¿Encontraste lo que estabas buscando? Did you find what you were looking for?
Estaba buscando algo que no existía. I was searching for something that didn't exist.
Tom está buscando un trabajo. Tom is seeking a job.
Los pollos estaban buscando comida. Chickens were looking for food.
Espero que encuentre lo que estoy buscando. I hope you'll find what I'm searching for.
Está buscando un buen trabajo. He is seeking a good job.
Estoy buscando a mis amigos. I am looking for my friends.
Él estaba buscando algo en la oscuridad. He was searching for something in the dark.
He estado buscando una respuesta a tu pregunta. I've been seeking an answer to your question.
Estoy buscando un socio bilingüe. I'm looking for a bilingual partner.
Los polis están buscando los documentos desaparecidos. The cops are searching for the missing documents.
Todavía están buscando al delincuente. They are still looking for the criminal.
Los policías están buscando pistas del cruel asesinato. The cops are searching for clues to the cruel murder.
Estoy buscando la plaza mayor I'm looking for the main square
He estado buscando a mi cachorrito por semanas. I've been searching for my puppy for weeks.
Estoy buscando los baños públicos I'm looking for a public toilet
Tom ha estado buscando a Mary por años. Tom has been searching for Mary for years.
Estábamos buscando un tesoro enterrado. We were looking for buried treasure.
Durante mucho tiempo he estado buscando mi camino. For long time I've been searching for my way.
Hombre, ¿qué demonios estás buscando? Man, what the hell are you looking for?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.