Beispiele für die Verwendung von "buscar" im Spanischen mit Übersetzung "search"
Buscar la verdad es fácil. Aceptar la verdad es difícil.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Ella entró al bosque a buscar a su niño perdido.
She went into the woods in search of her lost child.
No hace falta saberlo todo, basta con saber en dónde buscar.
You don't need to know everything, you just need to know where to search.
Se pueden buscar oraciones con palabras determinadas y obtener traducciones para esas oraciones.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Puedes buscar palabras, y encontrar traducciones, pero no es exactamente un diccionario normal.
You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
Puedes buscar oraciones que contengan una palabra determinada y obtener traducciones para estas oraciones.
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Podrías buscar por todo el mundo y nunca encontrar a otra mujer más hermosa que Mary.
You could search the world over and never find another woman more beautiful than Mary.
Entre los intérpretes de oboe hay aquellos que en lugar de buscar una caña que les acomode, encuentran más rápido hacerse una propia.
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
Hay cosas que solo la inteligencia es capaz de buscar, pero que de por sí nunca encontrará. Estas cosas solo pueden encontrarse por instinto, pero el instinto nunca las buscará.
There are things that only intelligence is capable of searching for, but which it itself will never find. These things can only be found by instinct, but it will never search for them.
Los polis están buscando los documentos desaparecidos.
The cops are searching for the missing documents.
Los policías están buscando pistas del cruel asesinato.
The cops are searching for clues to the cruel murder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung