Beispiele für die Verwendung von "cálido" im Spanischen

<>
Nuestro verano es corto, pero cálido. Our summer is short, but warm.
No me afecta el clima cálido. I don't mind hot weather.
Mi abrigo es liviano, pero cálido. My overcoat is light but warm.
Ese año tuvimos un verano muy cálido. We had a very hot summer this year.
Hoy hace un día agradable y cálido. It is nice and warm today.
Estaba agradable y cálido dentro de la casa. It was nice and warm inside the house.
De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido. Suddenly, it started to look almost nice and warm.
La carne se pudre rápidamente con el clima cálido. Meat decays quickly in warm weather.
El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos. Warm and humid weather increases the number of crimes.
Teniendo un clima húmedo y cálido, Guangzhou tiene flores de la estación durante todo el año. With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round.
Salúdenlo con una cálida sonrisa. Greet him with a warm smile.
El verano es la temporada más cálida. Summer is the hottest season.
Salúdalo con una cálida sonrisa. Greet him with a warm smile.
Nos dieron una cálida bienvenida. They gave us a warm greeting.
Ella les brindó una cálida bienvenida. She extended a warm welcome to them.
Busco una cálida falda de lana. I'm looking for a warm, woolen skirt.
Estas flores crecen en países cálidos. These flowers grow in warm countries.
Mis colegas me recibieron muy cálidamente. My colleagues welcomed me very warmly.
La familia me dio una cálida bienvenida. The family received me very warmly.
A Haruko le gustan las cálidas primaveras. Haruko likes warm springs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.