Beispiele für die Verwendung von "caída" im Spanischen
Übersetzungen:
alle270
fall129
be44
fall down40
drop23
fallen12
fall on8
go4
come off3
fall out3
tumble2
downfall1
die1
Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público.
After he fell on the stage, the singer got the support of the public.
El tifón causó la caída de un árbol en mi patio trasero.
The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
Su amor por el arte indígena mexicano se convirtió en su caída.
His love for indigenous Mexican art became his downfall.
Después de aquella caída, ella es afortunada de estar viva.
After that fall she's lucky to be alive.
Este agujero se formó por la caída de un meteorito.
This hole was formed by a falling of a meteorite.
Cuando él estaba en la cúspide de su carrera, un escándalo provocó su caída.
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
Los romanos no deseaban la caída de su imperio, pero pasó.
Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung