Beispiele für die Verwendung von "caballo de batalla" im Spanischen

<>
Ellos murieron en el campo de batalla. They died on the battlefield.
Estoy entrenando un caballo de carreras. I am training a horse for the race.
Cuando estás en el campo de batalla por quien luchas es por el hombre que tienes a tu lado. When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you.
Me gusta montar un caballo de vez en cuando. I like to ride a horse now and then.
La batalla fue feroz e increíblemente sangrienta. The battle was fierce and unbelievably bloody.
Tom montó el caballo sin silla de montar. Tom rode the horse bareback.
Los soldados están listos para la batalla. The soldiers are ready for battle.
A caballo regalado no le mires el diente. Don't look a gift horse in the mouth.
Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa. This battle left Napoleon master of Europe.
Si cruzas un caballo con un asno sale una mula. If you mate a horse with an ass you will get a mule.
La batalla rápidamente se tornó feroz y sangrienta. The battle quickly became fierce and bloody.
El caballo bajó trotando por el camino. The horse trotted down the road.
Tom falleció el pasado invierno después de una larga batalla contra el mal de Alzheimer. Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease.
Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo. Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Nuestro hijo murió en batalla. Our son was killed in action.
El caballo está relinchando. The horse is neighing.
Oí el sonido de la batalla. I heard the sound of battle.
El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste. The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
La Batalla de Manzikert cambió el curso de la historia de Anatolia. Battle of Manzikert changed the course of the history of Anatolia.
Yo también sé montar a caballo. I can ride a horse, too.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen