Beispiele für die Verwendung von "caja de herramientas" im Spanischen

<>
Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas. Put the pliers in the tool box.
Yo dejo mi martillo en la caja de herramientas. I keep my hammer in the toolbox.
Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
¿Qué tipos de herramientas requieres para la tarea? What type of tools do you require for the job?
En un buen día de primavera, cuando Jan estaba excavando en la caja de arena en el patio, encontró una pequeña caja. Dentro de la caja había una navaja brillante con una inscripción misteriosa. On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
¿Usted tiene un caja de zapatos vacía para que yo pueda poner estas cosas? Do you have a shoe box where I can put these things?
El nuevo telescopio fue transportado en una enorme caja de madera. The new telescope was shipped in a huge wooden box.
Ellos compraron una caja de galletas. They bought a box of cookies.
Compré una caja de almuerzo en la estación. I bought a box lunch at the station.
Esta radio no es más grande que una caja de cerillas. This radio is no bigger than a matchbook.
Le estoy enseñando a mi gato a hacer sus necesidades en la caja de arena. I'm teaching my cat to relieve itself in the sandbox.
Aquella radio no es más grande que una caja de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
La vida es como una caja de fósforos. Manejarla con cuidado es tonto, y no manejarla con cuidado es peligroso. Life is as a box of matches. Treating it cautiously is foolish, not treating it cautiously is dangerous.
Creí que habíamos comido todo lo que había en la casa, pero encontré otra caja de galletas. I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
¿Dónde está mi caja de bombones? Where's my box of chocolates?
Llevá esto a tu caja de juguetes. Take this to your toys box.
Encontré una caja de las cosas de Tom en el closet. I found a box of Tom's things in the closet.
Ellas compraron una caja de galletas. They bought a box of cookies.
¿Puedes alcanzar la caja de esa estantería? Can you reach the box on that shelf?
Él se comió una caja de chocolates. He ate a box of chocolates.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.