Beispiele für die Verwendung von "calidad" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle28 quality27 grade1
Tom hace trabajos de calidad. Tom does quality work.
Esta barca esta echa con aluminio de alta calidad y acero de alta resistencia. This boat is made with high grade aluminum and high strength iron.
¿Tienes algunos de mejor calidad? Do you have better quality ones?
La calidad de la traducción mejoró. The quality of translation has improved.
La calidad del arroz está disminuyendo. The quality of rice is going down.
Estos campos producen cosecha de buena calidad. These fields produce good quality crops.
Compré una computadora de la mejor calidad. I bought a computer of the best quality.
Estos productos son de la misma calidad. These products are of the same quality.
La calidad de la traducción ha mejorado. The quality of translation has improved.
Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad. Let's try to write sentences of style and good quality.
Estoy muy impresionado con su control de calidad. I'm very impressed with your quality control.
Éste es de mucha más calidad que ese otro. This one is of much higher quality than that one.
Es la calidad y no la cantidad lo que importa. It is quality, not quantity that counts.
Yo pienso que éste es inferior a ése en calidad. I think this one is inferior to that in quality.
Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto. Many questions came up about the quality of the new product.
Los discos son audibles, pero la calidad de sonido es terrible. The discs are audible but the sound quality is terrible.
El salvavidas tiene que estar hecho con materiales de alta calidad. The life preserver must be made of high quality materials.
Yo pienso que este traje supera mucho a aquel en calidad. I think this suit is much superior to that one in quality.
Necesitas un buen micrófono porque nos importa la calidad del sonido. You need have a good microphone because we care about sound quality.
Alimentaba a mi perro con el pienso que me parecía de buena calidad. I fed my dog what I thought was good quality dog food.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.