Beispiele für die Verwendung von "cambiar de idea" im Spanischen
Tratamos de hacerlo cambiar de idea, pero no pudimos.
We tried to get him to change his mind, but couldn't.
No debí haber perdido mi tiempo tratando de convencer a Tom de cambiar de idea.
I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind.
Intenté cambiar de tema, pero ellos siguieron hablando de política.
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
Cambié de idea sobre lo de salir, y me quedé en casa.
I changed my mind about going out and stayed home.
Nada de lo que escuché en la reunión me hizo cambiar de opinión.
Nothing I heard at the meeting made me change my mind.
No debes cambiar de caballo mientras cruzas un río.
You mustn't change your horse when crossing a river.
Quiero dejar claro que no he cambiado de idea.
I want to make it clear that I have not changed my mind.
Quería cambiar de canal, pero mi esposa no me dejó.
I wanted to switch channel, but my wife didn't let me.
Estoy pensando en irme a alguna parte para cambiar de aires, ya que me lo aconseja mi médico.
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung