Beispiele für die Verwendung von "cambiarse" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle59 change57 move2
Ella fue a su cuarto a cambiarse de ropa. She went into her room to change her dress.
Los valores no pueden cambiarse de la noche a la mañana. Values can't be changed overnight.
Tiene que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse. You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo. Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
¿La prisión la ha cambiado? Has prison changed her?
No hemos cambiado nada de sitio ni hecho ningún ruido. We neither moved nor made any noise.
Tom no ha cambiado nada. Tom hasn't changed a bit.
La habitación a la que recientemente me cambié recibe mucha luz del sol. The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
Tom dice que ha cambiado. Tom says that he has changed his ways.
Tom ha cambiado un montón. Tom has changed an awful lot.
La situación política ha cambiado. The political situation has changed.
Esta región ha cambiado completamente. This region has completely changed.
Tom no ha cambiado mucho. Tom hasn't changed very much.
Él ha cambiado mi vida. He has changed my life.
¿Le ha cambiado la cárcel? Has prison changed him?
Su apariencia ha cambiado mucho. He's changed a lot in his looks.
La situación ha cambiado dramáticamente. The situation has changed dramatically.
¿Cuánto han cambiado vuestras vidas? How much have your lives changed?
¿Puede cambiarme a otro dormitorio? Can I change to another dormitory?
¿Puede cambiarme a otra habitación? Can I change to another dormitory?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.