Beispiele für die Verwendung von "cambio evidente" im Spanischen

<>
Un cambio de aires te hará mucho bien. A change of air will do you a lot of good.
Era evidente que ella estaba cansada. That she was tired was plain to see.
¿Tienes cambio de un dólar? Do you have change for a dollar?
Ahora sé que debería haber permanecido en ese trabajo, pero a posteriori todo es evidente - no podía haber sabido eso cuando lo estaba dejando. Now I know I should have stayed in that job, but hindsight is always 20-20 - I couldn't have known it when I was leaving.
Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina. When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
Es evidente que él tiene razón. It is obvious that he is right.
Se adaptaron rápidamente al cambio. They adapted themselves to the change quickly.
Él habló con evidente regocijo. He spoke with evident glee.
Mary viajó al futuro y descubrió que el cambio climático había destruido toda la vida sobre la Tierra. Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente! I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
Él no se dio cuenta del cambio, pero yo sí. He didn't notice the change, but I did.
El sabor del azúcar es muy evidente. The taste of sugar is too noticeable.
No tengo cambio. I don't have change.
Es evidente que el comportamiento humano es más peligroso para el medio ambiente que la radiación. It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.
Los hielos del sur de Argentina están sufriendo los efectos del cambio climático. The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change.
Es evidente que él lo hizo. It is evident that he did it.
Las computadoras provocaron un gran cambio en la vida moderna. The computer has made a great impact on modern life.
Es evidente que las fotografías han sido modificadas. It's evident that the photographs have been modified.
¿Cuál es el tipo de cambio hoy? What is the exchange rate today?
Era evidente para todos que él estaba cansado. It was obvious to everybody that he was tired.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.