Beispiele für die Verwendung von "camino de vuelta" im Spanischen

<>
Aunque fue un largo camino de vuelta a la estación, el viejo furgón se acercaba de poco a poco. Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
Le robaron el su dinero de camino de vuelta a casa. She was robbed of her money on her way home.
Las palomas pueden encontrar su camino de regreso con la ayuda del campo magnético de la Tierra. Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
Trae tu trasero de vuelta a trabajar. Get your ass back to work.
Sería mejor que te pusieras de camino de inmediato. You'd better set off at once.
Se suponía que ella estaría de vuelta para el almuerzo. She's supposed to be back by lunch time.
Ningún camino de flores conduce a la gloria. No flowery path guides to glory.
Más tarde te llamo de vuelta. I'll call you back later.
No pudo encontrar el camino de regreso. She could not find her way back.
Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta. He asked me to throw the ball back.
Tom quiere esto de vuelta tan pronto lo ayas desocupado. Tom wants this back as soon as you're finished with it.
¡Qué bueno tenerte de vuelta! It's good to have you back!
Si ahora estás ocupado, te llamaré de vuelta más tarde. If you are tied up now, I'll call you back later on.
Ya estoy de vuelta. I'm back.
El brandy lo trajo de vuelta en sí en un abrir y cerrar de ojos. The brandy brought him around in no time.
Corriste de vuelta hacia acá. You ran back here.
El embajador está de vuelta. The ambassador returned.
¿Podrías llevarme de vuelta a casa? Could you please take me back home?
Bienvenido de vuelta. Welcome back.
Me encontré de vuelta en mi habitación. I found myself back in my room.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.