Beispiele für die Verwendung von "cansados" im Spanischen mit Übersetzung "tire"

<>
einblenden
Muchos de nosotros estábamos cansados. Many of us were tired.
Estaban demasiado cansados para trabajar más. They were too tired to work any more.
Ellos están tan cansados como nosotros. They're as tired as we are.
¿Por qué estáis tan cansados hoy? Why are you so tired today?
¿Por qué están hoy tan cansados? Why are you so tired today?
Ayer hicimos mucho y estamos cansados hoy. We did a lot yesterday and are tired today.
¿Los protestantes están cansados de la Biblia? Are Protestants tired of the Bible?
Los niñitos se veían cansados de nadar. The little children looked tired from swimming.
Ellos estaban muy cansados para escalar la montaña. They were too tired to climb a mountain.
Después de cuatro horas en el museo estamos cansados. After four hours in the museum we're tired.
Los hombres generalmente están cansados cuando vuelven del trabajo. The men are generally tired when they come back from work.
Estaban tan cansados que no subieron a la montaña. They were too tired to climb a mountain.
No pararon de trabajar, a pesar de estar cansados. They didn't stop working though they were tired.
Todos estaban tan cansados que no hacían más que bostezar. They were all so tired that they could do nothing but yawn.
Los enfermos, hombres cansados finalmente alcanzaron la montaña donde el estaba esperando. The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.
Tom se cansa con facilidad. Tom gets tired easily.
Estaba cansada, pero seguí trabajando. I was tired, but continued working.
Aunque estaba cansada, siguió trabajando. Though she was tired, she kept on working.
Estaba cansada, pero siguió trabajando. She was tired, but she kept working.
Siguió trabajando aunque estaba cansada. She kept working even though she was tired.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen