Beispiele für die Verwendung von "capa" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle8 layer3 sheet2 coat1 andere Übersetzungen2
Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro. Without the ozone layer, we would be in danger.
El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger. The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
La casa necesita una nueva capa de pintura. The house needs a new coat of paint.
Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente. If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.
Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa. Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.
Las capas de hielo se están derritiendo. The ice sheets are melting.
Nancy es una enfermera capa. Nancy is a capable nurse.
La nieve se acumuló en el suelo, creando un gruesa y dura capa de hielo. The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.