Beispiele für die Verwendung von "capaz" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle143 able96 capable15 andere Übersetzungen32
einblenden
Ojalá fuera capaz de nadar. I wish I could swim.
¡No soy capaz de ver nada! I can't see anything!
No fue capaz de admitir su error. He was not about to admit his mistake.
No soy capaz de levantar esta piedra. I cannot lift this stone.
Una corriente eléctrica es capaz de inducir magnetismo. An electric current can generate magnetism.
Tom no fue capaz de mantener su promesa. Tom failed to keep his promise.
No soy capaz de encontrar lo que quiero. I can't find what I want.
Tom es capaz de ir a los extremos. Tom is apt to go to extremes.
Su hija es capaz de recitar muchos poemas. Her daughter can recite many poems.
Ella no es capaz de hacer esa tarea. She isn't adequate to the task.
No sé si sería capaz de soportar tantos dolores. I don't know if I could overcome so much pain.
¿Cómo es que eres capaz de hablar esa lengua? How is it that you can speak this language?
El hombre es el único animal capaz de reír. Man is the only animal that can laugh.
¿Eres capaz de diferenciar un pato de un ganso? Can you tell a duck from a goose?
No soy capaz de distinguir una rana de un sapo. I can't distinguish a frog from a toad.
Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo. This robot can hold an egg without breaking it.
Contrataré a la chica porque es capaz de hablar francés. I will employ the girl, because she can speak French.
No sabrás de lo que eres capaz hasta que lo intentes. You never know what you can do till you try.
Tom no es capaz de confesar a Mary sus sentimientos reales. Tom can't tell Mary his real feelings.
No sé cómo tú eres capaz de imitarlo con tanta exactitud. I can't understand how can you imitate him so exactly.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen