Beispiele für die Verwendung von "captura" im Spanischen

<>
einblenden
La captura del príncipe por el rey llevó a otra guerra. The capture of the prince by the king led to another war.
Debemos capturar vivo al león. We've got to catch the lion alive.
El policía capturó al hombre que estaba corriendo. The policeman captured the man who was running.
Él huyó para no ser capturado. He ran away so he wouldn't be caught.
Tom afirmaba que había sido capturado por el enemigo. Tom claimed he had been captured by the enemy.
Tenemos que capturar al león vivo. We've got to catch the lion alive.
Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam. Within days, Japan captured the American island of Guam.
Ellos capturaron a un oso vivo. They caught a bear alive.
Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda. The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
El gato capturó a las ratas. The cat caught the rats.
Las primeras fotos de la Tierra tomadas desde el espacio exterior capturaron la imaginación de toda una generación. The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.
Así es como capturan un elefante vivo. This is how they catch an elephant alive.
El asesino finalmente fue capturado la noche anterior. The murderer was finally caught last night.
Pusimos una trampa para capturar a un zorro. We set a trap to catch a fox.
Él capturó a un chico robando su reloj. He caught a boy stealing his watch.
Él capturó a un muchacho robando su reloj. He caught a boy stealing his watch.
Un zorro nunca es capturado dos veces con el mismo cepo. A fox isn't caught twice in the same snare.
Nosotros fuimos a cazar al bosque y ayer capturamos dos ciervos. We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a América antes de ser capturado. I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
Oí que Tom había estado por años contrabandeando drogas a Estados Unidos antes de ser capturado. I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen