Beispiele für die Verwendung von "carne de cordero" im Spanischen

<>
Eres un lobo con piel de cordero. You are a wolf in sheep's clothing.
¿Alguna vez has comido carne de ballena? Have you ever eaten whale meat?
Él es un lobo con piel de cordero. He is a wolf in sheep's clothing.
¿Puede un ser crear los cincuenta mil millones de galaxias, cada una con cien mil millones de estrellas, y después regocijarse con el olor de la carne de cabra asada? Can a being create the fifty billion galaxies, each with one hundred billion stars, then rejoice in the smell of burning goat flesh?
Yo preferiría no comerme la carne de un animal que ha sido clonado. I'd rather not eat the meat from an animal that was cloned.
¿Está mal comer carne de ballena? Is eating whale meat wrong?
Eso es carne de gallina. That's the meat of a hen.
Cuando veo una película de terror se me pone la carne de gallina. I get goose bumps when I see a horror movie.
No creo que sólo porque él haya decidido comer carne de caballo lo haga una mala persona. I don't think it makes him a bad person just because he's decided he likes to eat horse meat.
Es por eso que la carne de avestruz cuesta más del doble que la de ternera o cerdo. That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
Sólo como la carne de animales que yo haya matado personalmente. I only eat meat from animals that I have personally killed and butchered.
Es carne de mono. It's monkey meat.
¿Qué has tomado para comer? ¿Pescado o carne? What did you eat? Fish or meat?
Más que el hierro, más que el plomo, más que el oro, necesito la electricidad. La necesito más de lo que necesito cordero o cerdo o lechuga o pepinos. La necesito para mis sueños. More than iron, more than lead, more than gold I need electricity. I need it more than I need lamb or pork or lettuce or cucumber. I need it for my dreams.
Él cortó la carne con un cuchillo. He cut the meat with a knife.
¡Dibújame un cordero! Draw me a sheep!
Antes de ingerirla, cocine bien la carne. Before eating it, cook the meat well.
¡Contemplad al Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo! Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
¿Compraste un poco de carne en el supermercado? Did you buy any meat in the supermarket?
Ahí está la madre del cordero. That's the snag.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.