Beispiele für die Verwendung von "carrera de caballos" im Spanischen
Él perdía el tiempo apostando en carreras de caballos.
He wasted his time on gambling at the horse races.
Vi tu progreso en tu carrera de dentista y estoy verdaderamente feliz por ti.
I saw your progress about your dentist career and I'm really happy for you!
Poco después de volver a Francia decidió abandonar su carrera de economista para dedicarse a su verdadera pasión, la escritura, en España.
Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain.
Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.
A new team was formed in order to take part in the boat race.
Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.
Learning Klingon will serve him well in his business career.
Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Cuando él estaba en la cúspide de su carrera, un escándalo provocó su caída.
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
Si se deja esta organización como está, pronto estará en bancarrota; su recuperación es tan difícil como intercambiarse los caballos mientras se cruza un arroyo.
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna.
The United States had won the race to the moon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung