Beispiele für die Verwendung von "carrera universitaria" im Spanischen

<>
Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo. Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Mi hermana es una estudiante universitaria de 21 años. My sister is a twenty-one years old college student.
Cuando él estaba en la cúspide de su carrera, un escándalo provocó su caída. When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
Mi hermana se volvió estudiante universitaria. My sister became a college student.
Tom no esperaba ganar la carrera. Tom didn't expect to win the race.
Mi hermana pequeña tiene veintiún años, es universitaria. My sister is twenty-one years old and a college student.
¿Cuál es tu juego de carrera favorito? What's your favorite racing game?
Mi hermana tiene veintiún años y es universitaria. My sister is twenty-one years old and a college student.
Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna. The United States had won the race to the moon.
Ella es universitaria. She is a college student.
Tom predijo que Mary ganaría la carrera. Tom predicted Mary would win the race.
Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria. All students are free to use the university library.
Tom ganó la carrera. Tom won the race.
Ella será estudiante universitaria la próxima primavera. She will be a college student next spring.
Pongo a mi familia por encima de mi carrera. I put my family before my career.
Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos. There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
El tiempo va a retrasar el comienzo de la carrera. The weather will delay the start of the race.
Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado. When I got to school, the race had already finished.
Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio. She refuses to abandon her career for marriage.
Ella salió del cuarto de una carrera. She left her room in haste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.