Beispiele für die Verwendung von "casi" im Spanischen

<>
Casi nunca abre un libro. He hardly ever opens a book.
Aquí no llueve casi nunca. It hardly ever rains there.
Kate casi nunca celebra su cumpleaños. Kate hardly ever celebrates her birthday.
Casi nunca llueve en esta región. It hardly ever rains in the area.
Tom no pierde casi nunca al ajedrez. Tom hardly ever loses at chess.
Tom casi nunca pierde en el ajedrez. Tom hardly ever loses at chess.
Tom casi nunca compra nada en esta tienda. Tom hardly ever buys anything at this store.
Tom casi nunca llega tarde a sus compromisos. Tom is hardly ever late for appointments.
Tom casi nunca se comporta concorde a su edad. Tom hardly ever acts his age.
Casi es hora de empezar. It's about time to start.
Casi nunca tomo productos lácteos. I seldom eat dairy products.
El trabajo está casi listo. The job is practically done.
Aquel trabajo está casi terminado. That job is pretty much finished.
Ese trabajo está casi terminado. That job is pretty much finished.
Casi es hora de cenar. It's about time for dinner.
Casi todo ha sido mejorado. Most everything has been improved.
Casi nunca oigo la radio. Rarely do I listen to the radio.
Estoy casi listo para irme. I'm about ready to go.
Casi no se veía nada. They could hardly see.
El examen está casi aquí. The examination is at hand.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.