Beispiele für die Verwendung von "castigando" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle26 punish26
einblenden
¿Por qué les estás castigando? What are you punishing them for?
Dicen que, en el día de Colón, el fantasma de Cristóbal Colón sale de su tumba y vuela alrededor del mundo, castigando a los chicos y chicas malos que no creen en él. They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.
Ellos se escaparon de su castigo. They escaped being punished.
El alumno fue castigado por fumar. The pupil was punished for smoking.
Si hacemos eso, debemos ser castigados. Were we to do such a thing, we should be punished.
Insistieron en que el criminal fuera castigado. They insisted on the criminal being punished.
¿Qué hemos hecho para ser castigados así? What have we done to be punished like this.
Lo castigamos de acuerdo a las reglas. We punished him according to the rules.
En nombre de la luna, ¡te castigaremos! In the name of the moon, we'll punish you!
¿Nunca se les ocurrió que les castigarían? Didn't it ever occur to them that they would be punished?
Mary castigó a su hija por mentir. Mary punished her daughter for lying.
La gente que rompe la ley es castigada. People who break the law are punished.
Él debería ser castigado si comete un crimen. He ought to be punished if he commits a crime.
A él no le gustaba que le castigaran. He didn't like to be punished.
Yo pensé que era absurdo que te castigaran. I thought it was absurd that you got punished.
Uno es castigado más que nada por sus virtudes. One is punished most for one's virtues.
Uno es castigado por la mayoría de sus virtudes. One is punished most for one's virtues.
¿Cuál es la mejor forma de castigar a un perro? What's the best way to punish a dog?
La probabilidad de que Tom sea castigado es muy pequeña. The probability of Tom being punished is very small.
No lo castiguen por romper la ventana. Él no es culpable. Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen