Beispiele für die Verwendung von "castigo" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle40 punish26 punishment14
Ellos se escaparon de su castigo. They escaped being punished.
Tom se merecía el castigo. Tom deserved the punishment.
Hasta el año 1986 fue legal el castigo de los niños en las escuelas de Inglaterra, con correas, varas y cachiporras. Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
Todo crimen exige un castigo. Every crime calls for punishment.
El que roba merece castigo. A person who steals deserves punishment.
Su castigo fue severo, pero justo. Their punishment was harsh, but just.
Ella enfrentó el castigo con una sonrisa. She took the punishment with a smile.
El castigo debería ser proporcional al crimen. The punishment should be in proportion to the crime.
Esta vez no vas a eludir tu castigo. This time, you won't avoid your punishment.
Ciertamente Tom no merecía el castigo que recibió. Tom certainly didn't deserve the punishment he received.
Yo creo que no merecía el castigo que obtuve. I don't think that I deserved the punishment I got.
En mi familia, el castigo por mentir era severo. In my family, the punishment for lying was severe.
Esta vez no te vas a escapar del castigo. This time, you won't escape punishment.
Debería haber una proporción entre el castigo y el crimen. The punishment should be proportionate to the crime.
Tú puedes enseñar buenos modales a los niños sin recurrir al castigo. You can teach good manners to children without resorting to punishment.
Estoy en contra de usar la muerte como castigo. También estoy en contra de usarla como recompensa. I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
¿Por qué les estás castigando? What are you punishing them for?
El alumno fue castigado por fumar. The pupil was punished for smoking.
Si hacemos eso, debemos ser castigados. Were we to do such a thing, we should be punished.
Insistieron en que el criminal fuera castigado. They insisted on the criminal being punished.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.