Beispiele für die Verwendung von "causar alegría" im Spanischen

<>
Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas de bronce puede causar adicción. A new study has shown that tanning bed use may cause addiction.
La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría. The very idea of being sent abroad delighted them.
Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales. Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.
No pude contener mi alegría. I could hardly contain myself for joy.
La velocidad suele causar accidentes de coche. Speeding often causes car accidents.
Sus ojos brillaban de alegría. Her eyes were shining with joy.
También puede causar cáncer pulmonar. It may cause lung cancer, too.
Su mirada expresaba su alegría. Her look expressed her joy.
Ella saltó de alegría cuando escuchó las noticias. She jumped for joy the moment she heard the news.
Él lloró de alegría. He cried for joy.
Ella lloró de alegría por lo afortunada que era. She cried with joy how lucky she was.
Son lágrimas de alegría. They're tears of joy.
Ella lloró de alegría. She cried for joy.
Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre. Neither joy nor sorrow can last forever.
Estoy lleno de alegría. I'm beside myself with joy.
Él no pudo evitar saltar de alegría por las buenas noticias. He could not help jumping for joy at the good news.
Mi corazón saltaba de alegría. My heart bounded with joy.
Según el maestro, fue una alegría enseñarle. As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.
Ella estaba llena de alegría. She was full of joy.
Ella le recibió con alegría. She greeted him cheerfully.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.