Beispiele für die Verwendung von "cheques" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle25 check21 cheque4
Los cheques son de papel. The checks are paper.
El agente de viajes nos sugirió que lleváramos algunos cheques de viajero con nosotros. The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
¿Aceptan ustedes cheques de viaje? Do you accept traveler's checks?
Lo siento, no aceptamos cheques. I'm sorry, we don't accept checks.
¿Puedo pagar con cheques de viaje? May I pay with a travelers' check?
He perdido mis cheques de viaje. I lost my travelers checks.
Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circumstancia. Under no circumstances can we accept checks.
Por favor, ¿Podría canjear estos cheques de viaje? Would you cash these travelers checks, please?
Por favor cobra este cheque. Please cash this check.
¿Dónde puedo cobrar este cheque de viaje? Where can I cash this traveller’s cheque?
Quiero pagar con un cheque. I want to pay with a check.
En cuanto recibí el cheque, me fui al banco. As soon as I received the cheque, I went to the bank.
Tom olvidó firmar el cheque. Tom forgot to sign the check.
Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque. You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque.
¿Quiere pagar con un cheque? You want to pay with a check?
Un cheque es sólo un documento. A check is just a document.
¿Le pago con un cheque nominativo? Can I pay you with a personal check?
Me gustaría cambiar un cheque de viajero. I'd like to cash a travelers' check.
¿Puedo pagar el libro con un cheque? Can I pay for the book by check?
¿Qué tiene checar mi email cada 15 minutos? What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.