Beispiele für die Verwendung von "chorro de arena" im Spanischen

<>
Hicimos un castillo de arena. We made a sand castle.
De un grano de arena hace una montaña. He makes a mountain out of a molehill.
No hagas una montaña de un grano de arena. Don't make a mountain out of a molehill.
En un buen día de primavera, cuando Jan estaba excavando en la caja de arena en el patio, encontró una pequeña caja. Dentro de la caja había una navaja brillante con una inscripción misteriosa. On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Sólo quería poner mi granito de arena... Just my 2 cents...
Le estoy enseñando a mi gato a hacer sus necesidades en la caja de arena. I'm teaching my cat to relieve itself in the sandbox.
Los niños están haciendo castillos de arena en la playa. The children are building sand castles on the beach.
Mary tiene forma de reloj de arena. Mary is hourglass-shaped.
Mi tío me regaló un reloj de arena. My uncle gave me an hourglass.
No creo que la gente deba hacer una montaña de un grano de arena. I don't think people should make a mountain of a mole hill.
Hace una montaña de un grano de arena. He makes a mountain out of a molehill.
Los niños construyeron un castillo de arena en la playa. The children built a sand castle on the beach.
Viene una tormenta de arena. A dust storm is coming.
El reloj de arena marcará el final de la pelea. The hourglass will indicate the end of the fight.
Tom llenó la carretilla con arena. Tom filled wheelbarrow with sand.
Un chorro me robó el auto. My car was stolen by a thief.
Es la primera vez que apago un incendio con arena. It's the first time I extinguish a fire with sand.
Encontramos las huellas en la arena. We found the footprints in the sand.
Me gusta caminar descalza en la playa por la arena. I like to walk barefoot on the beach through the sand.
Probé esto y lo otro, mezclar polvos amarillos y blancos para obtener marrón, mezclar cristales con polvos y obtener arena, combinar líquidos con sólidos y hacer barro. I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.