Beispiele für die Verwendung von "comenzar el modo de diálogo" im Spanischen
Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura".
There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."
Tom sabe manejar prácticamente cualquier modo de transporte.
Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Si hubiera un verbo llamado "nachar", "¡Nachad!" sería el modo imperativo.
If there was a verb called "to nache", "Nache!" would be the imperative form.
Dicen que comer más despacio es un modo de comer menos.
They say that eating more slowly is one way to eat less.
Quisiera decir unas pocas palabras en modo de disculpa.
I'd like to say a few words by way of apology.
Cómo el no tenía un modo de prender fuego, él se comió el pescado crudo.
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
No hay otro modo de llegar a la isla más que por bote.
There is no way of reaching the island other than by boat.
Me gustaría decir unas cuantas palabras en modo de disculpa.
I'd like to say a few words by way of apology.
¿Cuál es el mejor modo de llevarse la comida a la boca?
What is the best way of getting food into the mouth?
Nosotros tenemos las mismas intenciones, pero no el mismo modo de actuar.
We have the same intentions, but not the same modus operandi.
Andre está ahorrando su dinero para comenzar una empresa.
Andre is saving his money up to start a business.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung