Beispiele für die Verwendung von "comer" im Spanischen mit Übersetzung "have"

<>
No tenían nada que comer. They had no food.
¿No vas a comer alguna fruta? Won't you have some fruit?
Él no puede tener hambre, acaba de comer. He cannot be hungry; he has just had lunch.
Que pena. Tendremos que comer torta de almuerzo. That's too bad. We're going to have cake after lunch.
Mañana saldré con unos amigos después de comer. Tomorrow I’ll go out with friends after having lunch.
Había que darle de comer al águila con la mano. The eagle had to be fed by hand.
Me gusta comer comido caliente y picante de vez en cuando. Every now and then I like to have hot and spicy food.
La sopa que tomé estaba tan caliente que no me la pude comer. The soup I had was so hot I couldn't drink it.
Soy un cliente habitual en un restaurante en este barrio. Vamos a comer hoy ahí. I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
Si te saltas el desayuno y almuerzas liviano, entonces puedes comer todo lo quieras en la noche. If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
Él decidió darle de comer a su perro el conejo al que le había disparado antes aquel día. He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day.
Come un poco de jamón. Have some ham.
Tiene mucha experiencia como profesor. He has a lot of teaching experience.
¿Qué comiste hoy de almuerzo? What did you have for today's lunch?
Come un poco de esta torta. Have a little of this cake.
Debemos eliminar costumbres malas como esa. We have to do away with such a bad custom.
Como mucho, Henry tiene seis dólares. At most, Henry has six dollars.
Como sea, llévate algunas langostas congeladas. Have some frozen lobster at any rate.
¿Qué le parece si comemos juntos? How about having dinner together?
Estaba comiendo cuando sonó el teléfono. I was having my lunch, when the phone rang.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.