Beispiele für die Verwendung von "comidas" im Spanischen

<>
einblenden
Ellos comieron comidas más sanas. They ate healthier foods.
El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas. Garlic is used to improve the taste of food.
¿A qué hora dan las comidas? What time are the meals?
No quiero que estés comiendo entre comidas. I don't want you eating between meals.
Los Estados Unidos se jactan de algunas de las comidas más limpias del mundo. The United States boast some of the world's cleanest food.
Tome este medicamento después de las comidas. Take this medicine after meals.
'Picotear' entre comidas es un mal hábito. Eating between meals is a bad habit.
Tengo dolor de estómago después de las comidas. My stomach aches after meals.
¿Qué comidas no deberías ingerir si estás embarazada? What are some foods you shouldn't eat if you are pregnant?
Me duele el estómago después de las comidas. My stomach hurts after meals.
El médico le aconsejó no comer entre comidas. The doctor advised him not to eat between meals.
Algunas personas se saltan comidas para perder peso. In order to lose weight some people skip meals.
Tom comió todas sus comidas en su cuarto. Tom ate all his meals in his room.
Hay que lavarse las manos antes de las comidas. You should wash your hands before each meal.
Tom tiene que ser cuidadoso con lo que come en los restaurantes porque él es alérgico a varias comidas. Tom has to be careful about what he eats at restaurants because he's allergic to many foods.
Mi mujer prepara comidas muy buenas en esta cocina. My wife prepares very good meals in this kitchen.
Si quieres perder peso, pasar un dia sin comidas. If you want to lose weight, spend a day without meals.
Tome uno cuatro veces al día, tras las comidas. Take one four times a day, after meals.
La tarifa cubre todas las comidas en el hotel. The rates cover all the meals at the hotel.
Las instrucciones del doctor son las siguientes: Toma esta medicina después de las comidas. The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen