Beispiele für die Verwendung von "comprendido" im Spanischen

<>
No es fácil ser comprendido por todos. It is not easy to be understood by everybody.
Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo. Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
Japón aún no es suficientemente comprendido por otros países, y los japoneses, asimismo, encuentran a los extranjeros dificiles de comprender. Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
Ella no comprende los riesgos. She doesn't understand the risks.
La señorita Brown comprende japonés. Mrs. Brown understands Japanese.
Él no comprende los riesgos. He doesn't understand the risks.
En cierto modo lo comprendo. I sort of understand.
Finalmente comprendo el sistema óseo. I finally understand the skeletal system.
Pocos comprendieron lo que dijo. Only a few understood what he said.
Tom no comprendió la pregunta. Tom didn't understand the question.
No comprendo lo que estás diciendo. I don't understand what you're saying.
Tom no comprende el valor de ahorrar. Tom doesn't understand the value of saving.
Solo mi madre me comprende de verdad. Only my mother really understands me.
Ella no puede comprender a otras personas. She can't understand other people.
Ella no pudo comprender el cuento entero. She could not understand the whole story.
Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas. Women are meant to be loved, not to be understood.
Ella necesitaba a alguien que la comprendiera. She needed someone who would understand her.
No pude lograr que comprendiera mi inglés. I couldn't make him understand my English.
Esperaba que comprendieras lo que quise decir. I hoped you would understand what I meant.
No puedo comprender lo que ella está diciendo. I can't understand what she says.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.